거트루드 에덜리

에덜리는 1926년 8월 6일 프랑스 그리네 곶(Cape Gris-Nez)에서 도버 부근 킹스다운까지 헤엄쳐, 영국 해협을 건넌 최초의 여성이 되었다. 당시 통신 보도와 브리태니커 백과사전은 기록을 14시간 31분으로 전하는데, 이는 앞서 건넌 남성 5명 누구보다 두 시간 가까이 빠른 기록이며, 거친 바다 때문에 실제 거리는 약 35마일에 달했다. 이후 독일의 에른스트 피어쾨터(Ernst Vierkoetter)가 더 빠른 기록을 세웠다.

에덜리는 1924년 파리 올림픽에서 자유형 4x100m 계주 금메달과 자유형 100m, 400m 동메달을 땄다. 올림피디아(Olympedia)에 따르면 그녀는 1919년 12세에 세계 수영 기록을 세운 최연소 여성이 되었고, 세계 기록을 모두 아홉 차례 세웠으며 그중 일곱 번은 1922년 브라이턴 비치의 500m 한 번의 레이스에서 나왔다. 브리태니커는 1921~1925년 사이 국내·세계 아마추어 기록이 29개라고 센다.

횡단 후 에덜리는 뉴욕에서 티커테이프 퍼레이드로 환영받았다. EBSCO 참고 문헌은 군중을 약 2백만 명으로 추산하며, 쿨리지 대통령과 지미 워커 뉴욕 시장이 이 기록을 칭찬했다. 같은 글은 남성 기록을 넘어선 이 기록이 여성의 신체 능력에 대한 통념에 도전했고 이후 수많은 여성이 적십자 수영 자격증을 땄다고 설명하는 한편, 런던 『데일리 뉴스』 등은 이를 예외적 사례나 이벤트로 깎아내렸다고도 적는다.

유나이티드 프레스는 1926년 8월 6일 약 열 시간째 물속에 있던 에덜리에게 트레이너 빌 버지스(Bill Burgess)가 상황이 나쁘니 포기하라고 권했고, 그녀가 '지금 그만둘 이유가 없다'고 받아쳤다고 보도했다. EBSCO 참고 문헌은 저녁 폭풍이 거세지는 가운데에도 그녀가 중단하라는 요구를 무시했고 왼쪽 다리에 쥐가 난 뒤에도 계속 헤엄쳤다고 덧붙인다.

한 번의 수영에서 두 차례 트레이너의 중단 권고를 거절한 것은 끈기와 부합한다. 두 기록 모두 같은 현장 취재에서 나온 것이라 근거는 하나의 사건에 해당한다. 끈기

유나이티드 프레스는 1926년 8월 7일, 에덜리가 출발 전 아버지에게 자신이 두 번째로 가라앉기 전에는 물에서 꺼내지 않겠다고 약속하게 했다고 전했다. 이 보도는 전년도에 트레이너가 물에서 끌어내라고 명령하자 그녀가 항의했던 일과 대비하며, 아버지가 처음 가라앉는 모습을 보면 붙잡을 생각이었다고 말한 것도 인용한다.

열린 바다에서 구조 시점을 스스로 정한 것은 높은 위험 감수 성향과 부합한다. 전년도의 탈진은 같은 태도가 시도의 중단으로 이어질 수 있음을 보여 준다. 위험 감수

1925년 8월 18일 에덜리는 트레이너 제이브즈 울프(Jabez Wolffe)와 함께 그리네 곶에서 첫 해협 횡단을 시도했다. 통신 보도에 따르면 그녀는 약 아홉 시간 뒤 쓰러졌고 수영 선수 이샤크 헬미(Ishak Helmy)가 그녀를 배 위로 끌어올렸으며, 이후의 기록들은 그녀가 이 결정에 동의하지 않았다고 전한다. EBSCO 참고 문헌은 그녀가 이후 다른 트레이너 빌 버지스를 찾고 자금을 마련하고 언론사 후원을 확보한 뒤 그리네 곶에서 훈련했다고 설명한다. 그녀는 1926년 8월 해협을 건넜다.

실패 뒤 트레이너를 바꾸고 자금과 후원을 직접 마련한 것은 주도적 행동 성향과 부합한다. 그녀의 동기에 관한 설명은 2차 자료에서 나온 것이다. 선제적 행동력